"في الحلقات السابقة"
‫||مسحوبة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
مهما حصل في عالمك يمكنك العودة دائما إلى هذا العالم
أعلم، سأجد طريقي
تشرفت بمعرفتك - (أمي، هذه (إيما -
ستقتل آلاف الأشخاص سيكون حمام دماء
أخبريني بالضبط ما رأيته - لا يمكنك إنقاذها -
لكن يستطيع شخص آخر فعل ذلك
يعتقد الناس أن الحلم بالمستقبل هو نعمة
لكنهم مخطئون
لا أريد أن أكون وحيدا
وبطريقة ما، يفترض بك مساعدتي
يمكنني أن أتخيّل ما يمكن أن تفعله مجموعة من الأعذار بإنسانية شخص ما
ليكون إنسانا مجددا عليه التخلص من كل قدراته
هل كان هذا صعبا جدا؟
(آسف، إنني (غابريال (إنني صديقة (مات
آسفة، ليس هنا الآن - أيمكنك إخباري بمكانه؟ -
من المهم جدا أن أتحدث إليه
هذا خيالك، هذه ليست حياتي
هل من خطب، سيدي؟ - نعم، ثمة خطب -
الفصل السادس عشر" "فن الخداع
إن المكان هادىء، أين الجميع؟ - (أقفل الكرنفال يا (سامويل -
رأى الجميع ما فعلته بتلك المدينة
هل يخشونني؟ - هل يمكن لومهم؟ -
وجدنا أخيرا ديارا هنا
مكان يمكن العيش به هذا ما أردناه
ما أخبرتنا أنك تريده - أما عدت تثقين بي؟ -
لم تثقي بي منذ وقت طويل - إذا أرِني لما يجدر بي ذلك -
(إن الثقة إيمان يا (ليديا لا بد من أنه يصعب عليك أن تثقي
عندما يمكنك أن تختلسي النظر إلى روح شخص ما بمجرد لمسة واحدة
بعد كل ما فعلته من أجلك ومن أجلهم جميعا
إنني الشرير
وأنت، يبدو أنك أصبحت (العاطفة لاستبدال (جوزيف
ينظر إليك الجميع الآن من أجل صوتهم، أليس كذلك؟
ما الذي كنت تخبرينهم به؟ - لم يعد هناك مَن يحترمك -
وسأكتسب ثقتهم مجددا أنا أحبهم وأحتاج إليهم
وسأفعل كل ما عليّ فعله لأثبت قيمتي
"لا تقلقوا، إنني هنا لإنقاذكم"
(مرحبا، إنني (بيتر بيتريلي هل (إيما كوليدج) موجودة؟
...إن الأمر مهم، لكن
نعم، سبق أن مررت بمنزلها ليست هناك
إن رأيتها، اتصل بي، اتفقنا؟
نعم، شكرا
أمي؟
جانيس)، عزيزتي) هل أنت في المنزل؟
جانيس)؟)
ألم تسمع يوما عن القيام برحلتين؟
يا للهول، هل عدت إلى داخل رأسي؟
كان هذا منذ شهرين دعني أساعدك
اهدأ يا (باركمان)، لو أردتك ميتا لما كنا نتحدث الآن
إذا ماذا تريد بحق السماء؟ - إن الأمر معقّد -
أخذت حياتي منحى آخر مذ كنا سويا
أعتقد أنه يمكنك القول إنني في مهمة تقصي الحقائق
مات)، عزيزي) - (مرحبا يا (جانيس -
ظننت أنك ستكونين في العمل الآن
حسنا، أخذت (ماتي) إلى دار الرعاية ...وألغى عميلي الموعد لذا
لحسن الحظ أنني كنت في المنزل لأن صديقك (غابريال) كان في الجوار
لديه الكثير من القصص - القصص؟ -
عندما كنا شريكين في الخدمة
فاعتقدت أنه لديكما الكثير للتحدث عنه فأعددت لتناول غداء متأخر معا
يبدو الأمر جيدا، شكرا لك
باركمان)، أزِل عنك بعض الملابس) وتناول الطعام
يجب أن نتحدث كثيرا
"(خارج شقة (بينيت)، (واشنطن" - أتعلمين؟ ربما ليس الوقت جيدا -
في الواقع، ليس الأمر مهما
انتهى الأمر لا أحتاج إلى التحدث إليه
بل تحتاجين إلى ذلك
أن يدخل قاتل محترف خارق متغير الشكل إلى السكن الجامعي
ثم يعدّ خريطة دائرية لحياتك
لم تكن خريطة دائرية
...كانت أشبه بـ - أيا يكن، عليك إخبار والدك -
حقا؟ لأنه عندما قتل سايلر) والدي الحقيقي، لم يخبرني)
أعلم، أنت محقة
...ولكنك - أعلم، أعلم -
إلى متى ستظلين متذمرة؟ فأسلوب التعامل مع الأمور بالصمت أصبح قديما
كنا على علاقة طيبة قبل كل هذا
أتريدينني أن أذهب معك؟
نعم
لا، هذا أمر يجب أن أفعله وحدي
يمكنني الانتظار - قد يستغرق الأمر بعض الوقت -
فلائحة الأمور التي علينا ...(التحدث عنها و (سايلر
تغطية أمر موت أبي ودعينا لا ننسى أمر الكرنفال
إنني واثقة من أن أبي يريد قول الكثير في هذا الشأن
أجل، حسنا، حظا موفقا
ستشعرين بتحسن عندما ينتهي هذا
وإن لم يفعل، فعلى الأقل ستحتسين القهوة
(كلير) - (مرحبا يا (لورين -
هل ستدعينني أدخل؟ - نعم، بالطبع -
أين والدي؟ - خرج لبعض الوقت -
أحضرت القهوة، اعتقدت أنه حان الوقت للتكلم عن كل شيء معه
آسفة، ولكن... ولكن ما الذي تفعلينه هنا بالتحديد؟
...أنا ووالدك - ...كلا، هذا ليس -
هذا ليس ما كنت أتحدث عنه
(أعني أنه لديكما ملفات (برايماتيك وخرائط أقمار صناعية
وهذا كل ما قاله أبي بأنه سينساه
كلير)، إنني أحاول) مساعدة صديق فحسب
يعدّ الأصدقاء العشاء ويذهبون إلى السينما
حسنا، أتريدين المساعدة؟
إذا أخبري والدي أن مهما كان ما يريد فعله هنا
يجب أن يتوقف
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة - لماذا؟ ما الأمر؟ -
وقعت حادثة
(كان (سامويل ساليفان
ماذا فعل؟ - يُقال إنه كان انهيار تربة -
(لكننا نعرف أنه كان (سامويل
أتعتقدين أنه دفن تلك البلدة
أيمكنه أن يفعل هذا؟
يزداد قوة كلّما كثر حوله أصحاب القدرات
مات 200 شخص ولا زالوا ينبشون لانتشال الجثث
ما الذي تنويان فعله؟ - سيعود والدك إلى هنا في أية لحظة -
...لمَ لا تأخذين هذا و - لديّ حصة -
لكن يبدو أنكما تسيطران على الأمور لذا قولي له إنني مررت به
(انتظري يا (كلير - استمتعي بالقهوة -
(كلير)
لطالما أحببت أفلام الأبيض والأسود
أما زالت المفضّلة لدى (ماتي)؟
ما أدراك بذلك؟ - كما قلت -
(كانت علاقتي بـ(باركمان متقاربة جدا في الأيام الخوالي
كنا في برنامج التخلص من الإدمان معا وواجهنا مشاكلنا المشتركة
(أتعلمين يا عزيزتي؟ سأري (غايب ماذا كنت أفعل في القبو
(نعم، العالم المذهل لمشاريع (مات
سيعجبك المكان في الأسفل - هذا أكيد -
هل أنت في مهمة تقصّي الحقائق؟ - ماذا يعني هذا بحق السماء؟ -
كان يجب أن أحرص على تذكره جيدا
الزوج والأب
اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك
أتعلم؟ قد لا تصدق هذا لكن بطريقة ما أنت أقوى مني
اسمع، لا أخشاك، اتفقنا؟ ...لذا إن كان الأمر يتعلّق بالانتقام
بعد ما فعلته بي شعرت بالإغواء
لكن لم أعد أريد أن أكون ذلك الشخص
أريدك أن تدخل إلى رأسي مجددا - أنت جاد -
أنت مجنون
إن كنت كذلك فهذا لأن قدراتي جعلتني كذلك
(لم أعد أستطيع التعايش معها يا (باركمان
لذا يجب أن تنزعها مني
...أنت تريدني كيف يفترض بي أن أقوم بهذا؟
أحدث عائقا فكريا، أقمعها لا يهمني بصراحة
كل ما أعرف هو أنني حالما أتحرّر من إغراءات قدراتي
هل ستصبح شخصا عاديا؟
آسف، لكن فات الأوان على ذلك بعد 50 جريمة قتل
أطلب ذلك بلطف
آخر مرة دخلت فيها إلى رأسك حوّلت حياتي إلى جحيم
ما الذي يجعلك تظن أنني سأجازف بهذا؟
جانيس) والطفل)
أريد حقا أن أتغيّر لكنني مجنون، أتذكر؟
وكل ما أحتاج إلى فعله هو التسديد
لا بأس، سأحاول لكن عليك أن تدع (جانيس) ترحل
اعتبر الأمر بادرة حسن نية
مرحبا يا أمي، ما الخطب؟
(يتعلّق الأمر بـ(نايثن
"(شقة (آنجيلا)، (نيويورك" - اتصل ناقشو الأحجار -
كانوا بحاجة إلى صياغة نهائية لبلاطة ضريحه
ولم أعرف ماذا أقول
أعتقد أن هذه هي نهاية الأمر
إنها مجرد كلمات، لكن عندما تكتبها
عندما تنقشها على الحجر - أعلم يا أمي -
(ربما كنت أنانية بذلك يا (بيتر لكنني كنت بحاجة إلى رؤيتك
أردت أن أطمئنّ عليك - بسبب رؤياك؟ -
أنا أيضا راودني الحلم يا أمي رأيت جميع الناس
(و(سايلر)، أظنه كان يحاول مساعدة (إيما
هل رأيت هذا أيضا؟
(أيا كانت المهمة يا (بيتر تذكر هذا
(تصرف واحد لا يجعل (سايلر منقذ صديقتك
أريدك أن تساعديني في إيجاده يا أمي
أعرف أنك تعرفين مكانه
لم يبتعد (سايلر) أبدا عن أفكاري
لكنني أتوسل إليك، لا تذهب
قتل (نايثن) وفي آخر مواجهة بينكما، كاد يقتلك
أمي، إن (إيما) في ورطة وحياة أشخاص على المحك
ما كان (نايثن) ليدير لهم ظهره وكذلك أنا
سينتهي هذا الأمر بشكل سيىء فـ(سامويل) مجنون
سيقضي أبي عليه ويستحيل أن ينتهي هذا الأمر بطريقة جيدة
ماذا؟ ماذا تريدينني أن أقول؟
حسنا، ماذا يجب أن أفعل برأيك؟ - لا أدري -
"لديك محاضرة في "العلوم الإنسانية خلال 20 دقيقة
إليك فكرة جنونية ربما يجدر بك الذهاب إلى الصف لمرة
هل سمعت أي شيء مما قلته؟ - أجل، كل شيء -
لكن أعني، ما الذي ستفعلينه حقا يا (كلير)؟
كان والدك محق بشأن الكرنفال ما كان يجب أن تذهبي إلى هناك
إن (سامويل) رجل شرير
ولكن بقية الكرنفال مؤلفة من عائلات وأطفال
ويريدون أن يعيشوا حياتهم فحسب أن يكونوا متحررين بشأن قدراتهم
ظننتك قلت إنهم سيعطون (سامويل) قدراته
لكنهم لا يعرفون ذلك
بقيت هناك ليوم واحد فقط كيف يمكن أن تتأكدي من ذلك؟
أريد استعارة سيارتك - لا -
اعتقدت أنك ستدعمينني في هذا
قلت إنك بحاجة إلى حياة عادية، صحيح؟
إذا دعي والدك يتولى الأمر
هيا، أرجوك احضري الحصة معي
أو لا، أعيديها كاملة
لا تجيب - قالت إن لديها محاضرة -
كلير)، اتصلي بي) حالما تصلك هذه الرسالة
ما كان يجدر بك أن تتركيها تذهب من دون التحدث إليّ أولا
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
أسحبها من شعرها وأحبسها في خزانتك؟
ماذا تريدنا أن نفعل؟ - سنذهب -
إن كان (سامويل) يصعّد هجومه فلا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي
وانتظار رؤية ما سيفعله بعد ذلك
أنت محق، لكنك متأثر بالعواطف أيضا
يشكّل (سامويل) تهديدا (وليس فقط لـ(كلير
إن ذهبت إلى هناك من دون أن تكون في قمة تركيزك
يمكنني تولي هذا الأمر
لا داعي لتقلقي في شأني - لم يعد هذا خيارا -
هيا بنا
(كلير)
يجب أن نتحدث - ماذا تفعلين هنا؟ -
أتى والدك من أجل (سامويل)، لقتله
(كلير)، إن اكتشف (سامويل) ...الأمر، سـ
أعلم، لهذا أتيت قبله
رأيت أمور كهذه تسوء من قبل ولا أريد أن يتأذى أبي أو أي شخص آخر
لكن ليس أمامنا الكثير من الوقت
لن يقوم (سامويل) بهذا مطلقا لن يسلم نفسه
يجب أن نحاول
كلير)، لا يصغي إليّ) أو إلى أي شخص
إن كان والدك حقا في طريقه إلى هنا (يجب أن أحذّر (أماندا
وماذا بعد ذلك يا (ليديا)؟ أستهربين؟
هل وصل الأمر إلى هذا الحد لا يمكنني لومك
ما قمت به لهذه المدينة، لهؤلاء الناس
...كلير)، أنا)
كنت آمل أن يكون لديك سبب أفضل لتعودي إلينا
كيف أمكنك فعل هذا؟
لم أعرف ما كنت أفكر به أتمنى لو كان بإمكاني إلغاء كل هذا
بالإضافة إلى أمور كثيرة أخرى (جوزيف)
هل أخبرتك أن أول عرض كرنفال حضرناه أنا و(جوزيف) كان أرجوحة البهلوان
كيف يرمون بأنفسهم في الهواء
ظننا كلانا أنهم يتمتعون بالقدرات مثلنا
لكننا ذهبنا إلى الكواليس
فأخبرنا الرجل أن القدرة الوحيدة لديه هي الجاذبية
مهما ارتفع، تكون الجاذبية موجودة دائما للإمساك به
فأدركت أن الجاذبية تشكل أمورا مختلفة بالنسبة إلى الناس
لمعظم أيام حياتي كان (جوزيف) لي
كنت أضيع طريقي والآن حتى عائلتي تخشاني
...والقوة الوحيدة التي تبقت لي - يجب أن تتحمل المسؤولية -
يجب أن تسلّم نفسك
لوالدك؟ ليس مشهورا برحمته
إن سلّمت نفسك، فلن يؤذيك أعدك بذلك
(أرجوك يا (سامويل أصغِ إليها
إن كنت تهتم بهذه العائلة، احمها
(ها هو (سامويل في منتصف الطريق
رأيته
مهلا، هل هذه (كلير) برفقته؟ إلى اليمين
(مرحبا يا (كلير - أبي، أين أنت؟ -
إنني قريب منك، سمعت أنك مررت بي قبلا، شكرا على القهوة
ما الوضع هناك؟ - يريد (سامويل) الاستسلام -
حقا؟ لماذا؟ - لحماية عائلته -
إنه مستعد لتسليم نفسه طالما يبقى بقية أفراد الكرنفال بأمان
وتحت الشبكة - وهل تثقين به؟ -
إن كان هناك من فرصة لفعل هذا من دون أن يتأذى أحد
ألا يجدر بنا أن نجرّب؟
أبي، إنها أفضل خطة
(تحصل على (سامويل ولا يتعرّض أحد للأذى
حسنا، أخبريه أن يقابلنا في الحقل خارج الكرنفال
أراك قريبا
سيستسلم - أوَتظنه سيسلّم نفسه ببساطة؟ -
لا أدري، لكن يبدو أن (كلير) تظن ذلك ويجب أن أثق بها
أنجِز الأمر يريدك أن تقابله في الحقل
أواثق من أنها فكرة جيدة؟ - مكانك لما قلقت -
إن كانت مكيدة ستكون فرصتنا أقوى
في الخلاء وبعيدا عن الجميع
مهلا، سأنزل وأسير معه إلى الخارج
وأبقيه في التقاطع
توخي الحذر
أعرف أن تصرفاتي الأخيرة جعلت بعضكم يتساءل عن حقيقة مشاعري
إنني نادم على ما فعلته
تصرّفت بانفعال وهذا أحضر أحدهم عميلا إلى بابنا
لا بأس، لا بأس يريدونني أنا فقط
ساعدت (كلير) على تدبير استسلام سلمي
سأذهب معهم
لا، لا، أرجوكم، اسمعوا
أعرف أن الجميع لن يوافق على هذا الخيار
لكنها الطريقة الوحيدة
سلامة كل واحد منكم
وإبقاء هذه العائلة مجتمعة هو أكثر ما يهمني
وإن عنى ذلك أنه عليّ الرحيل فليكن ذلك
حسنا، (باركمان)، قمت بدوري سمحت لـ(جانيس) بالرحيل
حان دورك الآن - أعلم -
أعلم، قلت إنني سأحاول
لم يتغيّر شيء
أعرف أنك تستطيع القيام بهذا يا (باركمان)، ما الخطب؟
لا أدري، لا أدري
حسنا، حسنا
لا أستطيع - حاول مرة أخرى -
ربما لم أكن السبب
سايلر)، هيا، ربما كنت أنت) ربما كنت تقاوم ذلك
ربما كنت لا تريد التخلي عن هذه القدرات
لا، أنت تكذب - لست أكذب -
مات)، ماذا يجري؟)
لا، توقف، توقف !لا، أرجوك
يا للهول، اتركها أرجوك
انظر إليّ، انظر إليّ، هيا، دعها لم يكن لها علاقة بالأمر
هيا، دعها، دعها سأحاول مجددا، هيا
هذا غير كافٍ
...رأيت ما جعلتني أفعله
لا أعرف إن كنت أستطيع أن أفعل هذا من أجلك، هيا
ربما تحتاج إلى المزيد من التحفيز
(ستنظّفني من هذه القدرات يا (باركمان وإلا فسأستخدمها
سأستخدمها كلها
وثق بي، يمكنني أن أكون مبدعا جدا
تبا
سامويل)، تعال بسرعة)
!لا، لا، لا، لا
يجب أن تضغط على الجرح
أحتاج إلى مساعدتك، هيا
أردت أن تعرفي ما في قلبي
هل أنت... مَن فعل... هذا؟
آسف... آسف جدا
إنني آسف جدا
كانوا بحاجة إلى شرير إلى شخص أسوأ مني
ومنحتهم ذلك، شكرا
سأقوم بهذا، سأقوم به
(لا، فات الأوان يا (كلير لقد رحلت
هيا يا أبي، أجب رجاء
(سامويل) - أبي -
وجدته على الهضبة !مع هذا
هل أنت بخير؟ - كلير)، لم أفعل هذا) -
...لم أطلق النار على شيء - !أيها القاتل -
إنه هو - أنت أحضرته إلى هنا، أنت منهم -
!ابتعد
لا، لا تؤذوهما نحن أفضل من ذلك
خذوه إلى منزل المرايا وقيّدوه
وهي؟ - إلى مقطورتي -
!ابتعد! ابتعد !لا، أبي! أبي!، دعوني
سامويل)، ليس الفاعل)
ابتعدوا! ابتعدوا
...إن أذيتها، أقسم إنني - هذه هي المشكلة، صحيح؟ -
فكرة شريرة واحدة هي كل ما يتطلّبه الأمر
وهذه القدرات تجعل الأمر سهلا جدا
أفهم هذا، صدقني لكنك لست مضطرا إلى استخدامها هكذا
لكنني أفعل
أصبحت هذه القدرات لي الآن
سبق أن كنت في هذا الموقف وتعاملت مع هذه القدرات والإغراء المستمر
أخبرني، كيف استطعت تقييم الأمور؟
كيف تمنعها من السيطرة عليك لبقية حياتك
تبدأ بتقبّل واقع بأنك أكثر من مجرّد قدراتك
هيا، إننا أشخاص أولا
أرجوك، دعها
سأحاول أن أفعل ما تريده لكن يجب أن تمنحني بضع دقائق
لأتأكد من أنها بخير
(إنها الفرصة الأخيرة يا (باركمان - هيا -
لا بأس، هيا
هذا (سايلر)، أليس كذلك؟ - إنني آسف جدا، هذا جنون -
يريدني أن أنتزع منه قدراته وأجعله طبيعيا
في هذه الأثناء، نظرت داخل رأسه لوقت كافٍ لأدرك أنه جاد
لكن لا يمكنني إعطاؤه ما يريده
انسَ ما يريده أنا أعمل مع هكذا وحوش
(إنه محطّم من الداخل يا (مات
يجب أن ندفنه كي لا يؤذي شخصا آخر
نعم، حسنا، اذهبي ولا تعودي قبل أن أتصل بك
حسنا، أنهِ الأمر - كنت محقا، كنت مترددا -
يتعلّق الأمر بالحافز، صحيح؟
ماذا إن قلت لك إنني أستطيع أن أكون مميزا
لكن لأفعل هذا يجب أن أؤذي الكثير من الناس؟ هل يجدر بي ذلك؟
أنت؟ لا يمكنك إيذاء أي شخص
!أمي
لا... لا أشعر بأي اختلاف
جرّب شيئا، هيا، عليّ، هيا
نجحت! اختفت قدراتي - لا، لم تختفِ بل دُفنت -
في مكان لن تتمكن مطلقا من الوصول إليها فيه
هدّدت عائلتي لآخر مرة - ماذا فعلت؟ -
(أعرف بالضبط ما يخيفك يا (غابريال وهو أن تكون وحيدا مع خلودك
ماذا فعلت بي؟ - حجزتك داخل عقلك الملتوي -
(ستكون وحيدا يا (سايلر وحيدا جدا
في هذا الكابوس الذي سيدوم إلى الأبد
وأفضل ما سيحصل هو أنني عندما أغادر هذا المكان
لن تتذكر ما فعلته
وستعيش كل يوم فارغ كأنه حقيقي
قلت إنك ستساعدني
نعم، أظن أنه ما زال هناك جزءا صغيرا منك في داخلي
لأنني كذبت
استمتع بالجحيم
باركمان)؟)
مات)؟)
قال (سامويل) إنك ستأتين
الحمد لله على وجودك هنا أحتاج إلى مساعدتك
أخيرا ثمة طبيبة في المكان - ماذا حصل؟ -
تعرّضنا للاعتداء - تعرّضتم للاعتداء؟ ممّن؟ -
(من أشخاص لا يفهموننا، (إيما من أشخاص يخشوننا
لا يهم
المهم هو أنك هنا
(لن تشفيني فحسب يا (إيما
ستساعديننا على صنع عالم جديد لأنفسنا
"عالم جديد؟" - نعم -
(سنريهم يا (إيما سنريهم كم يمكننا أن نكون عظماء
مات)؟)
!(مات)
مرحبا يا صاح آسف، كنت أعمل في الأسفل
لا بأس، مرّ وقت طويل - نعم، كيف حالك؟ -
ماذا؟ - إن (سايلر) هنا -
عمّ تتكلم؟ - أتكلّم عما تفكر فيه -
ستأخذه، لا يمكنك أن تأخذه ببساطة
(إن الناس يموتون يا (مات (يجب أن ينقذهم (سايلر
بيتر)، إنه قاتل)
بحقك، هيا، توقف، اسمع (إنه محاصر يا (بيتر
ما الذي فعلته بحق السماء؟ - دخلت إلى رأسه -
وحاصرته في أسوأ كوابيسه
لن يؤذي أحدا مجددا
يجب أن أعيده - لا، لا يمكنك فعل هذا -
إن دخلت إلى رأسه قد لا تخرج مجددا
!(بيتر)، (بيتر)، لا! (بيتر) !(لا يا (بيتر
!(مات)
مرحبا؟
!مرحبا
ترايسي ستراوس) تتكلم)
قال لي (نوا بينيت) أن أتصل إن وقع أي خطب
(ذهبت إلى (بينيت
...ظننت - انظر إلى ما فعلوه -
هؤلاء الذين يدعون أنفسهم أشخاصا طبيعيين
كيف سمحت لذلك بالحصول؟
ما فعلته كان خطأ أعرف هذا
لكنني كنت مستعدا للتضحية بنفسي لحمايتكم
لإنقاذ هذه العائلة التي نحبها جميعا
أثبت العالم الخارجي مجددا أن أمثالنا لن يُقبلوا مطلقا
رأينا جميعا هذا
في نظر الذين يأتون لمشاهدة عروضنا
وتدهشهم قدراتنا لكن يشمئزّون مما نحن عليه
رأيت هذا بالأمس مجددا
في تلك البلدة الصغيرة على الهضبة
واليوم، في الرصاص الذي أصابني (وقتل عزيزتنا (ليديا
حان الوقت
حان الوقت لنضع مخاوفنا جانبا
حان الوقت لنظهر للعالم ما نحن عليه حقا
"...يتبع"